Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
سوتے شیر کو نہ جگاو
Proverb in Roman Urdu
Sotay Sher Ko Nah Jagao
English Proverb
DO NOT FAN THE DYING EMBERS
سوتے شیر کو نہ جگاو
Sotay Sher Ko Nah Jagao
DO NOT FAN THE DYING EMBERS
دوسروں کو دیکھ کر مت جلو
Doosron Ko Dekh Kar Mat Jalo
ENDURE A RIVAL WITH PATIENCE
جسمانی قوت سے بڑھ کر روحانیت قوت مادیت سے بڑھ کر روحانیت
Jismani Qowat Se Barh Kar Rohaniyat Qowat Madiyat Se Barh Kar Rohaniyat
PSYCHIC FORCE
فرض کی ادائیگی لازمی و لابدی ہے
Farz Ki Adaigi Laazmi O La Badi Hai
RESPONSIBILITY MUST BE SHOULDERED ; YOUR CANNOT CARRY IT UNDER YOUR ARM
کبھی ہار نہ مانو !
Kabhi Haar Nah Manu !
BETTER TO RULE THAN TO BE RULED BY THE ROUT
کہیں مُردے بھی زندہ ہوتے ہیں
Kahin Murdy Bhi Zindah Hotay Hain
CAN THE DRY BONES LIVE
عُرُوج پر پہنچنا
Urooj Par Pohanchna
COME TO A HEAD
د ما غ سو ز ی کر نا ۔ غو ر و فکر کر نا
Damagh Sozay Karna – Ghor O Fikar Kar Na
CUDGEL ONE ‘S BRAIN (S)
بد گو اپنے بیری دُنیا کے دشمن
Bad Go –Apne Berry Duniya Ke Dushman
DETRACTORS ARE THEIR OWN FOES AND THE WORLD`S ENEMIES
ایک وقت میں دو دشمنوں کا مُقابلہ نہ کرو !
Aik Waqt Mein Do Dushmanon Ka Muqabla Nah Karo !
DO NOT FIGHT AGAINST TWO ADVERSARIES