Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بڑے گھر پڑے میتھر ڈھوڈھو مرے
Proverb in Roman Urdu
Barray Ghar Parre Mitar Dhodo Marey
English Proverb
MARRY ABOVE YOUR MATCH AND YOU GET A MASTER
بڑے گھر پڑے میتھر ڈھوڈھو مرے
Barray Ghar Parre Mitar Dhodo Marey
MARRY ABOVE YOUR MATCH AND YOU GET A MASTER
مایا بادل کی چھایا ! مایا آج میری کل تیری
Maya Baadal Ki Chaaya! Maya Aaj Meri Kal Teri
RICHES HAVE WINGS
جو ہونا تھا سو ہو چکا !
Jo Hona Tha So Ho Chuka !
WHAT IS DONE IS DONE
گھائل کی حالت کوئی نہ جانے !
Ghayal Ki Haalat Koi Nah Jane !
WHO KNOWS WHERE THE SHOE PINCHES?
مانگے گا تو پائے گا۔
Mangay Ga To Paye Ga .
Beg and you shell be given.
کبھی ہار نہ مانو !
Kabhi Haar Nah Manu !
BETTER TO RULE THAN TO BE RULED BY THE ROUT
کہیں مُردے بھی زندہ ہوتے ہیں
Kahin Murdy Bhi Zindah Hotay Hain
CAN THE DRY BONES LIVE
عُرُوج پر پہنچنا
Urooj Par Pohanchna
COME TO A HEAD
د ما غ سو ز ی کر نا ۔ غو ر و فکر کر نا
Damagh Sozay Karna – Ghor O Fikar Kar Na
CUDGEL ONE ‘S BRAIN (S)
بد گو اپنے بیری دُنیا کے دشمن
Bad Go –Apne Berry Duniya Ke Dushman
DETRACTORS ARE THEIR OWN FOES AND THE WORLD`S ENEMIES