Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بھوکا اچھا ۔ بد چلن بُرا !
Proverb in Roman Urdu
Bhooka Acha – Bad Chalan Bura !
English Proverb
BETTER ILL-FED THAN ILL-BRED
بھوکا اچھا ۔ بد چلن بُرا !
Bhooka Acha – Bad Chalan Bura !
BETTER ILL-FED THAN ILL-BRED
وجہ سے
Wajah Se
BY REASON OF
دیکھو اونٹ کس کروٹ بیٹھتا ہے
Dekho Oont Kis Karvat Baithta Hai
CULT OF THE JUMPING CAT
کسی کے اچھے حالات کو خراب کرنا
Kisi Ke Achay Halaat Ko Kharab Karna
GO TO ONE’S HEAD
بچانا کمانے کے برابر ہے
Bachana Kamanay Ke Barabar Hai
NOR IS IT LESS A VIRTUE TO TAKE CARE OF PROPERTY THAN TO ACQUIRE IT
سیوا کرے کوئی میوہ کھائے کوئی
Seva Kere Koi Mewa Khaye Koi
ONE TAKES THE TROUBLE AND ANOTHER TAKES THE CREDIT
مفلسی بری صلاح کار ہے
Muflisi Buri Salah Car Hai
POVERTY IS AN EVIL COUNSELLOR
کسی کے مقابِل کچھ نہ لگنا
Kisi Ke Maqabil Kuch Nah Lagna
TO LOOK PALE BE-FORE
جھوٹی شہرت پھولتی ہے مگر پھلتی کبھی نہیں
Jhooti Shohrat Pholti Hai Magar Phalti Kabhi Nahi
VAIN GLORY BLOSSOMS, BUT NEVER BEARS
وقت کا کیا وقت ہی مٹاتا ہے
Waqt Ka Kya Waqt Hi Mitata Hai
WHATSOEVER TIME DOES, IT UNDOES