Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
غُصے پر تحمل ہی قابو پاسکتا ہے
Proverb in Roman Urdu
Ghusse Par Tahammul Hi Qaboo Pa Sakta Hai
English Proverb
A MAD BEAST MUST HAVE A SOBER DRIVER
غُصے پر تحمل ہی قابو پاسکتا ہے
Ghusse Par Tahammul Hi Qaboo Pa Sakta Hai
A MAD BEAST MUST HAVE A SOBER DRIVER
دھبا سفید کپڑے پر زیادہ چمکتا ہے
Dhaba Safaid Kapray Par Ziyada Chamakta Hai
A SPOT IS MOST SEEN ON THE FINEST CLOTH
مایوس ہونا کفر ہے
Mayoos Hona Kufar Hai
ALL ARE NOT HANGED THAT ARE CONDEMNED
رات دن کے ڈر سے تو موت اچھی !
Raat Din Ke Dar Se To Mout Achi !
BETTER DIE ONCE FOR ALL THAN LIVE IN CONTINUAL TERROR
نکالتے نکالتے قارون کا خزانہ بھی خالی ہو جاتا ہے
Nikaltay Nikaltay Qaroon Ka Khazana Bhi Khaali Ho Jata Hai
BY ALWAYS TAKING OUT AND NEVER PUTTING IN, THE BOTTOM IS SOON REACHED
نصیحت حُکم نہیں !
Naseehat Hukm Nahi !
COUNSEL IS NOT COMMAND
جیسا اپنے ساتھ چاہو ویسا سلوک دوسروں کے ساتھ کرو
Jaisa Apne Sath Chaho Waisa Sulooq Doosron Ke Sath Karo
DO AS YOU WOULD BE DONE BY
اپنا دُشمن آپ !
Apna Dushman Aap !
NOBODY’S ENEMY BUT HIS OWN
ایک کے لئے امرت ہے تو ممکن ہے دوسرے کے لئے زہر ہو
Aik Ke Liye Amrat Hai To Mumkin Hai Dosray Ke Liye Zeher Ho
ONE MAN’S MEAT IS ANOTHER MAN’S POISON
غریب عموماً فیاض طبع ہوتا ہے اور امیر حریص ہوتے ہیں
Ghareeb Umooman Fayaz Taba Hota Hai Aur Ameer Harees Hotay Hain
POOR AND LIBERAL, RICH AND COVETOUS