Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
دور کے ڈھول سہانے۔
Proverb in Roman Urdu
Daur Ke Dhol Suhane .
English Proverb
The grass is always greener on the other side.
دور کے ڈھول سہانے۔
Daur Ke Dhol Suhane .
The grass is always greener on the other side.
بہت بولنے والا بالعموم جھوٹا ہوتا ہے
Bohat Bolnay Wala Bil Umoom Jhoota Hota Hai
A GREAT TALKER IS A GREAT LIAR
شاعر پیدا ہوتے ہیں بناۓ نہیں جاتے
Shayar Peda Hotay Hain Banaye Nahi Jatay
A POET IS BORN NOT MADE
بدر منقالی
Badar Mankaali
ABAMBULACRAL
خوشحالی دیرپا نہیں : چاندنی چار دن
Khushhali Dairpa Nahi : Chandni Chaar Din
ALL THINGS THRIVE BUT THRICE
اپنا مارے گا بھی تو چھاوں میں ڈالے گا
Apna Maaray Ga Bhi To Chao Mein Daaley Ga
BLOOD IS THICKER THAN WATER
دیکھنا ۔ نظارہ کرنا
Dekhna – Nzarah Karna
CLAP, LAY, SET, EYE ON
مقروض آزاد بھی غلام ہے
Maqrooz Azad Bhi Ghulam Hai
DEBTS MAKE FREEMAN SLAVES
کوئی ہو کام سب کے بغیر چل جاتا ہے
Koi Ho Kaam Sab Ke Baghair Chal Jata Hai
NO MAN IS INDISPENSABLE
حصول عقل کا ذریعہ بڑھاپا نہیں بلکہ مُشاہدہ ہے
Husool Aqal Ka Zareya Burhapa Nahi Balkay Mushahida Hai
OBSERVATION, NOT OLD AGE, BRINGS WISDOM