Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
چراغ سے چراغ جلتا ہے
Proverb in Roman Urdu
Chairag Se Chairag Jalta Hai
English Proverb
THE LOWER MILLSTONE GRINDS S WELL AS THE UPPER
چراغ سے چراغ جلتا ہے
Chairag Se Chairag Jalta Hai
THE LOWER MILLSTONE GRINDS S WELL AS THE UPPER
دور کے ڈھول سہانے۔
Daur Ke Dhol Suhane .
The grass is always greener on the other side.
کوئلوں کی دلالی میں منہ کالا
Koilon Ki Dalali Mein Mun Kala
AN ILL DEED CANNOT BRING HONOUR
عیب سے کوئی پاک نہیں جِس میں جتنے کم ہوں وہی اچھا
Aib Se Koi Pak Nahi Jiss Mein Jitne Kam Hon Wohi Acha
FOR NO ONE IS BORN WITHOUT FAULTS; HE IS BEST WHO IS BESET BY LEAST
ریٹائر ہو جانا ۔ کام چھوڑ دینا
Retire Ho Jana – Kaam Chore Dena
GO TO GRASS
بُری کہانی کوئی دوبارہ نہیں سنتا
Burii Kahani Koi Dobarah Nahi Santa
IT OUGHT TO BE A GOOD TALE THAT IS TWICE TOLD
ضرورت دماغ کو تیز کر دیتی ہے
Zaroorat Dimagh Ko Taiz Kar Deti Hai
NECESSITY SHARPENS INTELLECT
جو فرماں برداری کر سکتا ہے وہی حکومت کرنے کے قابل ہے
Jo Farmaa Bardari Kar Sakta Hai Wohi Hukoomat Karne Ke Qabil Hai
NO ONE CAN RULE EXCEPT ONE WHO CAN BE RULED
جِس کو ضرورت نہیں اس کو دینے کا کیا فائدہ ؟
Jiss Ko Zaroorat Nahi Is Ko Dainay Ka Kya Faida ?
OFFER NOT THE PEAR TO HIM THAT GAVE THE APPLE
کیسا ہی گھاوٴ ہو صبر اس کے لیے مرہم کا پھاہا ہے
Kaisa Hi Ghaao Ho Sabr Is Ke Liye Marham Ka Phaha Hai
PATIENCE IS A PLASTER FOR ALL SORES