کسی بھی شخص کو کام کرنے کی ترغیب دی جا سکتی ہے لیکن اسے مجبور نہیں کیا جا سکتا
Kisi Bhi Shakhs Ko Kaam Karne Ki Targheeb Di Ja Sakti Hai Lekin Usay Majboor Nahi Kiya Ja Sakta
ONE MAN CAN LEAD A HORSE TO THE WATER BUT TWENTY CANNOT MAKE HIM DRINK WATER
سیانا کوا کوڑے میں منہ ڈالتا ہے
Sayana Kuaa Korray Mein Mun Dalta Hai
POSITIVE MEN ARE OFTENEST IN ERROR
صورت بدلی جا سکتی ہے ، لیکن سیرت نہیں بدلی جا سکتی
Soorat Badli Ja Sakti Hai, Lekin Seerat Nahi Badli Ja Sakti
THE FOX CHANGES HIS SKIN BUT NOT HIS HABITS
جہاں آزادی نہیں ہوتی وہاں دوستی بھی نہیں ہو سکتی !
Jahan Azadi Nahi Hoti Wahan Dosti Bhi Nahi Ho Sakti !
THERE CAN BE NO FRIENDSHIP WHERE THERE CAN BE NO FREEDOM
پوری رفتار
Poori Raftaar
FLAT OUT
جگہ دینا / منانا
Jagah Dena / Manana
GIVE PLACE
سمندری سفر سے بیمار نہ ہونے والا شخص
Samandari Safar Se Bemaar Nah Honay Wala Shakhs
GOOD PEOPLE GOOD FOLK
چرچا بہت کام ناقص !
Charcha Bohat Kaam Naaqis !
MUCH BRUIT LITTLE FRUIT
تکلیف کے بغیر راحت نہیں ملتی
Takleef Ke Baghair Raahat Nahi Millti
NO CROSS NO CROWN
مفلسی کے سواۓ کوئی چیز تکلیف اُٹھاۓ بغیر حاصِل نہیں ہو سکتی
Muflisi Ke Siwai Koi Cheez Takleef Utae Baghair Hasil Nahi Ho Sakti
NOTHING IS GOT WITHOUT PAINS, EXCEPT POVERTY