جِس کو ضرورت نہیں اس کو دینے کا کیا فائدہ ؟
Jiss Ko Zaroorat Nahi Is Ko Dainay Ka Kya Faida ?
OFFER NOT THE PEAR TO HIM THAT GAVE THE APPLE
کیسا ہی گھاوٴ ہو صبر اس کے لیے مرہم کا پھاہا ہے
Kaisa Hi Ghaao Ho Sabr Is Ke Liye Marham Ka Phaha Hai
PATIENCE IS A PLASTER FOR ALL SORES
بڑے بول کا سر نیچا
Barray Bol Ka Sir Neecha
PRIDE THAT A FALL
چراغ سے چراغ جلتا ہے
Chairag Se Chairag Jalta Hai
THE LOWER MILLSTONE GRINDS S WELL AS THE UPPER
دور کے ڈھول سہانے۔
Daur Ke Dhol Suhane .
The grass is always greener on the other side.
ہر قیمت پر
Har Qeemat Par
AT ANY RATE
اپنی قوت کے بدلے
Apni Qowat Ke Badlay
FOR THE LIFE OF HIM
متفق ہونا
Mutfiq Hona
GO WITH
پُرانا گھاوٴ مشکل سے بھرتا ہے
Purana Ghaao Mushkil Se Bharta Hai
IT’S ILL HEALING AN OLD SORE
نہ روو نہ بڑبڑاوٴ !
Nah Rovo Nah Barbarao !
NEITHER CROW NOR CROAK