Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
پیٹ سب کچھ کراتا ہے
Proverb in Roman Urdu
Pait Sab Kuch Karata Hai
English Proverb
THE STOMACH CARRIES THE FEET
پیٹ سب کچھ کراتا ہے
Pait Sab Kuch Karata Hai
THE STOMACH CARRIES THE FEET
موافقت میں پائیداری !
Muwafiqat Mein Paedaari !
THINGS WELL FITTED ABIDE
بہادری کے جوہر دکھانا
Bahaduri Ke Johar Dikhnana
TO PLAY THE MAN
گلہاۓ رنگا رنگ سے ہے زینت چمن !
Gulhaye Ranga Rang Se Hai Zeenat Chaman !
VARIETY IS PLEASING
جو شخص مصیبت میں نہیں پھنستا وہ عافیت کی قدر نہیں جانتا !
Jo Shakhs Museebat Mein Nahi Phnsta Woh Aafiat Ki Qader Nahi Jaanta !
WE NEVER KNOW THE WORTH OF WATER TILL THE WELL IS DRY
جس چیز پر تم کو پورا پورا اختیار نہیں اس کو تم اپنا نہیں کہہ سکتے !
Jis Cheez Par Tum Ko Poora Poora Ikhtiyar Nahi Is Ko Tum Apna Nahi Keh Satke !
YOU CAN NEVER CONSIDER THAT AS YOUR OWN WHICH CAN BE CHANGED
آنکھوں کا اندھا نام نین سکھ
Aankhon Ka Andha Naam Nain Sukh
Blind of sight called Mr. Bright.
نو نقد تیرہ اُدھار ۔ لمبے ادھار سے کم منافع بہتر ہے
No Naqad Nah Terah Udhaar
A BIRD IN HAND IS WORTH THAN TWO IN BUSH
سونے کی کٹاری جہاں لگی وہاں کاری
Sonay Ki Kataari Jahan Lagi Wahan Kaari
A GOLDEN DART KILLS WHERE IT PLEASES
کاہل آدمی بند گھڑی کی مانند بیکار ہے
Kaahil Aadmi Band Ghari Ki Manind Bekar Hai
A MAN, LIKE A WATCH, IS TO BE VALUED BY HIS DOINGS