وہ دن گئے جب خلیل خان فاختہ اُڑایا کرتا تھا
Woh Din Gaye Jab Khalil Khan Fakhta Udaya Karta Tha
GONE IS THE GOOSE THAT LAY THE GOLDEN EGGS
دُنیا میں ہر ایک کو دُوسرے سے کام پڑتا ہے
Duniya Mein Har Aik Ko Doosray Se Kaam Parta Hai
HAND RUBS HAND AND HAND WASHES HAND
اچھی خبر لانے والا رعب سے آتا ہے
Achi Khabar Laane Wala Roab Se Aata Hai
HE KNOCKS BOLDLY WHO BRINGS GOOD NEWS
حاسد کم رتبہ ہوتا ہے
Haasid Kam Rutba Hota Hai
HE WHO ENVIES IS INFERIOR
میرا بچھڑا بوڑھا ہو گیا پر بیل نہ ہوا
Mera Bitchrha Boorha Ho Gaya Par Bail Nah Huwa
IT IS TIME TO BE WISE WHEN YOU HAVE A BEARD
مُقدمہ بازی میں دولت ، آرام ، چین اور دوست سے ہاتھ دھونے پڑتے ہیں
Muqadma Baazi Mein Doulat, Aaraam, Chain Aur Dost Se Haath Dhoney Parte Hain
LAWSUITS CONSUME TIME, AND MONEY, AND REST, AND FRIEND
زندگی علم سیکھنے کے لئے ہے، اور زندگی گزارنے کا ٹھیک طریقہ علم سکھاتا ہے
Zindagi Ilm Seekhnay Ke Liye Hai, Aur Zindagi Guzaarne Ka Theek Tareeqa Ilm Sakata Hai
LIVE TO LEARN AND LEARN TO LIVE
گرد گڑھی ہے چیلے شکر ہو گئے
Gird Garhi Hai Chile Shukar Ho Gaye
MANY LEARN MORE THAN THEIR TEACHERS
چوہے کا بچہ بل ہی کھودے گا
Choohay Ka Bacha Bil Hi Khode Ga
MUDDY SPRINGS WILL HAVE MUDDY DRAINS
بوڑھے بیوقوف سے بڑھ کر کوئی بیوقوف نہیں
Boorhay Bewaqoof Se Barh Kar Koi Bewaqoof Nahi
NO FOOL LIKE AN OLD FOOL