دولت حاصِل کرتے وقت تکلیف ہوتی ہے رکھتے وقت فِکر و تفکر ہوتا ہے اور جاتے وقت غم اور دکھ
Doulat Hasil Karte Waqt Takleef Hoti Hai Rakhtay Waqt Fikar O Tafakar Hota Hai Aur Jatay Waqt Gham Aur Dukh
RICHES ARE GOT WITH PAIN, KEPT WITH CARE AND LOST WITH GRIEF
بہت زیادہ کرنا
Bohat Ziyada Karna
CARRY TO EXCESS
دُشمن کو حقیر نہ جانو !
Dushmn Ko Haqeer Nah Jano !
DESPISE NOT YOUR ENEMY
انڈے ٹوٹنے سے پہلے چوزے مت گنو !
Anday Totnay Se Pehlay Choze Mat Geeno !
DO NOT RECKON YOUR CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED
بیکار کی زندگی بد مزہ
Bekar Ki Zindagi Bad Maza
EMPLOYMENT IS ENJOYMENT
لالچ حسد کا سب سے بڑا بھائی ہے
Lalach Hasad Ka Sab Se Bara Bhai Hai
GREED IS ENVY’S ELDEST BROTHERS
ترت دان مہاکلیان
Turat Daan Maha Kalyaan !
HE GIVES THRICE WHO GIVES IN A THRICE
پوچھنے سے علم بڑھتا ہے
Poochnay Se Ilm Barhta Hai
HE THAT NOTHING QUESTIONETH NOTHING LEARNETH
تاریخ کیا ہے ؟ جرم اور بد قسمتی کا مرقع !
Tareekh Kya Hai? Jurm Aur Bad Qismati Ka Muraqa !
HISTORY IS BUT A PICTURE OF CRIME AND MISFORTUNE
بدمعاشوں کا اس قدر شہرہ ہے کہ دیانتدار غریب بیوقوف سمجھے جاتے ہیں
Badmashon Ka Is Qader Shahrah Hai Ke Dianatdar Ghareeb Bewaqoof Samjhay Jatay Hain
KNAVES ARE IN SUCH REPUTE THAT HONEST MEN ARE ACCOUNTED FOOLS