Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
جیسا راجہ ، ویسی پرجا
Proverb in Roman Urdu
Jaisa Raja , Waisi Parja
English Proverb
LIKE PRINCE, LIKE PEOPLE
جیسا راجہ ، ویسی پرجا
Jaisa Raja , Waisi Parja
LIKE PRINCE, LIKE PEOPLE
کم نظر آنے والا شخص
Kam Nazar Anay Wala Shakhs
MAN IN THE MOON
پیسہ لیا نہیں اور غلام بنے !
Paisa Liya Nahi Aur Ghulam Banay !
MONEY TAKEN, FREEDOM FORESAKEN
جو آتا ہے اپنا ہی سِکہ چلاتا ہے
Jo Aata Hai Apna Hi Sikka Chalata Hai
NEW LORDS, NEW LAWS
عقلمند عموماً مغرور ہوتے ہیں
Aqalmand Umooman Maghrour Hotay Hain
QUICK WITS ARE GENERALLY CONCEITED
دیانتداری سے حاصِل کی ہوئی اور ٹھیک طریق پر استعمال میں لائی ہوئی دولت بڑی نعمت ہے
Dayanatdari Se Hasil Ki Hui Aur Theek Tareeq Par Istemaal Mein Layi Hui Doulat Barri Nemat Hai
RICHES WELL GOT AND USED WELL ARE A GREAT BLESSING
سا نسں ر کنا کسی خو ف یا صد مے کی و جہ سے
Sans Rukna Kisi Khoof Ya Sadme Ki Waja Se
CATCH ONE’S BREATH
لوہے کو لوہا کاٹتا ہے
Lohay Ko Loha Kaatta Hai
DIAMONDS CUT DIAMONDS
پانی کے آگے باڑ نہ باندھیے
Pani Ke Agay Baar Nah Bandhye
DO NOT STRIVE AGAINST THE STREAM
اگر وکیل ہوشیار ہو تو گواہانِ مُخالف سے ویسی ہی شہادت دلوا سکتا ہے جیسی کہ گواہانِ موافق ہے
Agar Wakeel Hooshiyar Ho To Gwahan Mukhalif Se Waisi Hi Shahadat Dilwa Sakta Hai Jaisi Ke Gwahan Mawafiq Hai
ENEMIES MAY SERVE FOR WITNESSESS AS WELL AS FRIENDS