دوسرے کی ہنڈیاں چولہے چڑھاوٴ مگر اپنی مت اُتار پھینکو !
Dosray Ki Handiya Cholhe Charhao Magar Apni Mat Utaar Phenko !
LIGHT ANOTHER’S CANDLE, BUT DON’T PUT YOUR OWN OUT
گلے پڑا ڈھول بجانا !
Gilaay Para Dhol Bajana !
MAKE A VIRTUE OF NECESSITY
عشق کی راہ میں کوئی چوٹیں نہیں کھاتا ؟
Ishhq Ki Raah Mein Koi Chouten Nahi Khata ?
WHO MAY WOO WITHOUT COST
اپنا گھر سب سے اچھا
Apna Ghar Sab Se Acha
YOUR OWN HOUSES IS THE BEST OF ALL HOUSES
لالچ بری بلا ہے۔
Lalach Buri Bulaa Hai .
Greed is a cruse.
آسمان کا تھوکا منہ پر آتا ہے۔
Aasman Ka Thoka Mun Par Aata Hai .
Puff not against the wind.
خوشامدی کا کون اعتبار نہیں کرتا ؟
Khushamdi Ka Kon Aitbaar Nahi Karta ?
AFFIRMATIONS ARE APTER TO BE BELIEVED THAN NEGATIONS
افلاس قبل از وقت بوڑھا بنا دیتا ہے
Iflaas Qabal Az Waqt Boorha Bana Deta Hai
AN EMPTY PURSE FILLS THE FACE WITH WRINKLES
بہت پریشان
Bohat Pareshan
AT ONE’S WIT’S END
فقیر کو جہاں رات ہوئی وہ سرائے ہے
Faqeer Ko Jahan Raat Hui Woh Saraye Hai
BETTER FACE THE DEATH ONCE THAN BE IN PERPETUAL APPREHENSION