Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
جو تکلیف اٹھا سکتا ہے فتح اسی کو نصیب ہوتی ہے
Proverb in Roman Urdu
Jo Takleef Utha Sakta Hai Fatah Isi Ko Naseeb Hoti Hai
English Proverb
HE WHO SUFFERS CONQUERS
جو تکلیف اٹھا سکتا ہے فتح اسی کو نصیب ہوتی ہے
Jo Takleef Utha Sakta Hai Fatah Isi Ko Naseeb Hoti Hai
HE WHO SUFFERS CONQUERS
اُمید کے بغیر نِجات نہیں
Umeed Ke Baghair Nijaat Nahi
HOPE IS THE HELMET OF SALVATION
جس چیز سے محبت ہو آنکھ اسی پر لگی رہتی ہے
Jis Cheez Se Mohabbat Ho Aankh Isi Par Lagi Rehti Hai
WHERE LOVE IS, THERE IS THE EYE
نرم کونپل ہے جدھر چاہو موڑ لو !
Naram Konpal Hai Jidhar Chaho Mourr Lo !
YOUTH AND WHITE PAPER TAKE ANY IMPRESSION
موقع کو ہاتھ سے کھبی نہ جانے دو۔
Mauqa Ko Haath Se Khbi Nah Jane Do .
Strike while the iron is hot.
موقع گُزرنے پر سب عقلمند بن جاتے ہیں
Mauqa Guzarnay Par Sab Aqalmand Ban Jatay Hain
AFTER WIT IS EVERYBODY’S WIT
گھڑیاں مُصیبت کی گُزرتی ہیں مہینوں میں
Ghariyaan Museebat Ki Guzarti Hain Mahino Mein
AN HOUR OF PAIN IS AS LONG AS A DAY OF PLEASURE
سمندر میں / بکھرا ہوا
Samandar Mein / Bikhra Huwa
AT SEA
اُدھار کھانے سے بھوکے سونا اچھا
Udhaar Khanay Se Bhukay Sona Acha
BETTER GO TO BED SUPPERIESS THAN RICE IN DEBT
نہیں رہتی ہے وہ خوبی جہاں عصمت میں داغ آیا !
Nahi Rehti Hai Woh Khoobi Jahan Asmat Mein Daagh Aaya !
BY NO ART CAN CHASTITY BE REPAIRED WHEN ONE INJURED