Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
اندھیرے میں بھاگنے والا ٹھوکر کھاۓ گا
Proverb in Roman Urdu
Andheray Mein Bhagnay Wala Thokar Kaye Ga
English Proverb
HE THAT RUNS IN THE DARK MAY WELL STUMBLE
اندھیرے میں بھاگنے والا ٹھوکر کھاۓ گا
Andheray Mein Bhagnay Wala Thokar Kaye Ga
HE THAT RUNS IN THE DARK MAY WELL STUMBLE
اِدھر اُدھر
Idher Udhar
HITHER AND THITHER
تشدد لازمی طور پر عارضی ہوتا ہے
Tashadud Laazmi Tor Par Earzi Hota Hai
WHAT IS VIOLENT IS NOT LASTING
پیپے کو دیکھ کر شراب کے اچھا یا بُرا ہونے کا اندازہ نہیں ہوتا !
Peepay Ko Dekh Kar Sharaab Ke Acha Ya Bura Honay Ka Andaza Nahi Hota !
YOU CANNOT KNOW WINE BY THE BARREL
بھڑوں کے چھتے کو مت چھڑئیے۔
Bharoon Ke Chattay Ko Mat Chairyee
Let the sleeping dog lie.
تجربہ سے ہی اصلیت کھلتی ہے
Tajurbah Se Hi Asliyat Khulti Hai
A SHIP SHOULD NOT BE JUDGED FROM THE LAND
سب بیویاں اپنے فرائض کو نہیں پہچانتیں
Sab Biwiyan Apne Faraiz Ko Nahi Pehchanti
ALL MARRIED WOMEN ARE NOT WIVES
گھر میں سیانا باہر دیوانہ
Ghar Mein Sayana Bahar Deewana
ARGUE AT HOME, BUT A MOLE ABROAD
غرانے سے کام نہیں نکلتا
Gharanay Se Kaam Nahi Nikalta
GROWLING WILL NOT MAKE THE KETTLE BOIL
عبث ہے اس انسان کی زندگی جِس کو لوگ اس کی موت کے ساتھ ہی بھول جائیں
Abs Hai Is Insaan Ki Zindagi Jiss Ko Log Is Ki Mout Ke Sath Hi Bhool Jayen
HE HATH NOT LIVED THAT LIVES NOT AFTER DEATH