Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
میانہ روی بڑی دولت ہے
Proverb in Roman Urdu
Miyana Rawi Barri Doulat Hai
English Proverb
MEASURE IS TREASURE
میانہ روی بڑی دولت ہے
Miyana Rawi Barri Doulat Hai
MEASURE IS TREASURE
بہت ڈھیٹ ہو جانا
Bohat Dheet Ho Jana
NECK AND NECK
امیر کے سب سالے غریب کا کوئی بہنوئی بھی نہیں
Ameer Ke Sab Saale Ghareeb Ka Koi Behnoi Bhi Nahi
NO ONE CLAIMS KINDRED WITH THE POOR
بڑھاپا ہمیں عقلمند بھی بناتا ہے اور بیوقوف بھی !
Burhapa Hamein Aqalmand Bhi Banata Hai Aur Bewaqoof Bhi !
OLD AGE MAKES US WISER AND MORE FOOLISH
صبر اگرچہ تلخ ہے لیکن اس کا پھل میٹھا ہے
Sabr Agarchay Talkh Hai Lekin Is Ka Phal Meetha Hai
PATIENCE IS BITTER, BUT ITS FRUIT IS SWEET
بد کے ساتھ نیکی کرنا اتنا ہی خطرناک ہے جتنا نیک کے ساتھ بدی کرنا
Bad Ke Sath Neki Karna Itna Hi Khatarnaak Hai Jitna Naik Ke Sath Badi Karna
TO DO WELL TO A BAD MAN IS AS GREAT A DANGER AS TO DO ILL TO A GOOD ONE
لاکھ جائے پر ساکھ نہ جائے
Laakh Jaye Par Saakh Nah Jaye
A GOOD NAME IS BETTER THAN BAGS OF GOLD
گدڑیوں میں بھی لعل پاۓ جاتے ہیں
Gadariyo Mein Bhi Laal Paye Jatay Hain
GOOD SWORD HAS AFTEN BEEN IN POOR SCABBARD
دوسروں کے وعدوں پر اعتبار کرنے والا اکثر دھوکا کھاتا ہے
Doosron Ke Wadon Par Aitbaar Karne Wala Aksar Dhoka Khata Hai
HE WHO TRUSTS TO THE PROMISES OF OTHERS IS OFTEN DECEIVED
غریب امید پر ہی جیتا ہے
Ghareeb Umeed Par Hi Jeeta Hai
HOPE IS THE POOR MAN’S BREAD