Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
دُعا اور نیکی ساتھ ساتھ بھلی معلوم ہوتی ہے
Proverb in Roman Urdu
Dua Aur Neki Sath Sath Bhali Maloom Hoti Hai
English Proverb
PRAYER AND PRACTICE IS GOOD RHYME
دُعا اور نیکی ساتھ ساتھ بھلی معلوم ہوتی ہے
Dua Aur Neki Sath Sath Bhali Maloom Hoti Hai
PRAYER AND PRACTICE IS GOOD RHYME
بات تھوڑی کرو لیکن مطلب کی
Baat Thori Karo Lekin Matlab Ki
SPEAK LITTLE AND TO THE PURPOSE
جِس سے مطلب نکلے یار ۔ اُسی کا گن مانا
Jiss Se Matlab Niklay Yaar – Usi Ka Gun Mana
EVERYONE BOWS TO THE BUSH THAT SHELTERS HIM
جنت کے در کے سواۓ اور سب در زر سے کھل سکتے ہیں
Jannat Ke Dar Ke Siwai Aur Sab Dar Zar Se Khil Satke Hain
GOLD GOES IN AT ANY GATE, EXCEPT HEAVEN’S
خوشی کو سدا قیام نہیں
Khushi Ko Sada Qiyam Nahi
HAPPINESS IS NOT STEADFAST BUT TRANSIENT
مرض بڑھتا گیا جوں جوں دوا کی
Marz Barhta Gaya Jon Jon Dawa Ki
HE BECOMES MORE ILL THROUGH REMEDIES
جو دوسرے کو گناہ سے نہ روکے وہ خود گناہگار
Jo Dosray Ko Gunah Se Nah Rokay Woh Khud Gunahgaar
HE THAT HINDERS NOT A MISCHIEF IS GUILTY OF IT
مشتبہ معاملات میں دلیری سے بہت کام نکل سکتا ہے لیکن مہلک معاملات میں صبر سے
Mushtaba Mamlaat Mein Dileri Se Bohat Kaam Nikal Sakta Hai Lekin Mohlik Mamlaat Mein Sabr Se
IN DOUBTFUL MATTERS COURAGE MAY DO MUCH, IN DESPERATE, PATIENCE
بڑے کی درخواست پر نہیں کہنا مشکل ہے
Barray Ki Darkhwast Par Nahi Kehna Mushkil Hai
IT IS HARD TO REFUSE WHEN A SUPERIOR ENTREATS
بغیر روپے مشقت سے دولت حاصل نہیں ہوتی
Baghair Rupay Mushaqqat Se Doulat Haasil Nahi Hoti
MONEY GAINS MONEY, AND NOT MAN’S BONES