Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
زندگی کا ٹھیکہ لے کر کوئی نہیں آیا !
Proverb in Roman Urdu
Zindagi Ka Thaika Le Kar Koi Nahi Aaya !
English Proverb
NO MAN HAS A LEASE OF LIFE
زندگی کا ٹھیکہ لے کر کوئی نہیں آیا !
Zindagi Ka Thaika Le Kar Koi Nahi Aaya !
NO MAN HAS A LEASE OF LIFE
حیرت کا موجب نیا پن ہے
Herat Ka Mojab Naya Pan Hai
NOVELTY SETS THE PEOPLE A GAPING
موقع ہی انسان کو چور بنا دیتا ہے
Mauqa Hi Insaan Ko Chor Bana Deta Hai
OPPORTUNITY MAKES THE THIEF
غریبی کوئی جرم نہیں لیکن جرم سے بڑھ کر ہے
Gareebi Koi Jurm Nahi Lekin Jurm Se Barh Kar Hai
POVERTY IS NO SIN BUT TWICE AS BAD
اپنا گناہ اور اپنا قرض ہر شخص کو اصل سے تھوڑا لگتا ہے
Apna Gunah Aur Apna Karzz Har Shakhs Ko Asal Se Thora Lagta Hai
SINS AND DEBTS ARE ALWAYS MORE THAN WE THINK THAN TO BE
احتیاط رکھنا اچھی نصیحت ہے
Ahthyat Rakhna Achi Naseehat Hai
TAKE HEED IS A GOOD REDE
غریب کو بھوک لگے تو اس کے پاس کھانے کو نہیں امیر کے پاس کھانے کو ہے تو اُسے بھوک کا رونا ہے
Ghareeb Ko Bhook Lagey To Is Ke Paas Khanay Ko Nahi Ameer Ke Paas Khanay Ko Hai To Ussay Bhook Ka Rona Hai
POOR FOLKS SEEK MEAT FOR THEIR STOMACHS, RICH FLOCKS, STOMACHS FOR THEIR MEAT
نیا دِن نیا کام !
Naya DِN Naya Kaam !
EVERY DAY BRINGS ITS WORK
آمنے سامنے
Aamnay Samnay
FACE TO FACE
باتونی آدمی میں اور سوراخ والے گھڑے میں کُچھ باقی نہیں رہتا
Batoni Aadmi Mein Aur Sorakh Walay Gharrey Mein KُChh Baqi Nahi Rehta
GREAT TALKERS ARE LIKE LEAKY PITCHERS, EVERYTHING RUNS OUT