Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کبوتر با کبوتر ۔ باز با باز !
Proverb in Roman Urdu
Kabootarr Ba Kabootarr – Baz Ba Baz !
English Proverb
BIRDS OF FEATHER FLOCK TOGETHER
کبوتر با کبوتر ۔ باز با باز !
Kabootarr Ba Kabootarr – Baz Ba Baz !
BIRDS OF FEATHER FLOCK TOGETHER
جگہ بدلنا
Jagah Badalna
CHANGE OF VANUE
دُکھ کی رات پہاڑ ہو جاتی ہے
Dukh Ki Raat Pahar Ho Jati Hai
DAY LESSENS GRIEF
دکھاوے پر مت جاوٴ !
Dikhavay Par Mat Jao !
DO NOT JUDGE THE HORSE BY THE HARNESS
حسد سے کون دولت مند بنا ہے ؟
Hasad Se Kon Doulat Mand Bana Hai ?
ENVY NEVER ERICHED ANY MAN
پھول کے ساتھ کانٹے ضرور آتے ہیں !
Phool Ke Sath Kantay Zaroor Atay Hain !
NEVER A ROSE WITHOUT A THORN
ہر حِصّہ زندگی کے ساتھ خاص فرائض وابستہ ہیں
Har Hissa Zindagi Ke Sath Khaas Faraiz Wabasta Hain
NO PART OF LIFE CAN BE FREE FROM DUTY
حصول مہارت کے لیے وقت درکار ہے
Husool Mahaarat Ke Liye Waqt Darkaar Hai
PERFECTION WALKS SLOWLY; SHE REQUIRES THE HAND OF TIMES
جو زبان کو لگام نہیں دیتا آخر خوار ہوتا ہے
Jo Zabaan Ko Lagaam Nahi Deta Aakhir Khawar Hota Hai
PUT CHAINS ON YOUR TONGUE, OR IT WILL PUT CHAINS ON YOU
انڈا توڑنے کے لیے کلہاڑی منگوانا
Anda Tornay Ke Liye Kulhaari Nudge
SEND NOT FOR A HATCHET TO BREAK OPEN AN EGG