Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
حسد سے کون دولت مند بنا ہے ؟
Proverb in Roman Urdu
Hasad Se Kon Doulat Mand Bana Hai ?
English Proverb
ENVY NEVER ERICHED ANY MAN
حسد سے کون دولت مند بنا ہے ؟
Hasad Se Kon Doulat Mand Bana Hai ?
ENVY NEVER ERICHED ANY MAN
پھول کے ساتھ کانٹے ضرور آتے ہیں !
Phool Ke Sath Kantay Zaroor Atay Hain !
NEVER A ROSE WITHOUT A THORN
ہر حِصّہ زندگی کے ساتھ خاص فرائض وابستہ ہیں
Har Hissa Zindagi Ke Sath Khaas Faraiz Wabasta Hain
NO PART OF LIFE CAN BE FREE FROM DUTY
حصول مہارت کے لیے وقت درکار ہے
Husool Mahaarat Ke Liye Waqt Darkaar Hai
PERFECTION WALKS SLOWLY; SHE REQUIRES THE HAND OF TIMES
جو زبان کو لگام نہیں دیتا آخر خوار ہوتا ہے
Jo Zabaan Ko Lagaam Nahi Deta Aakhir Khawar Hota Hai
PUT CHAINS ON YOUR TONGUE, OR IT WILL PUT CHAINS ON YOU
انڈا توڑنے کے لیے کلہاڑی منگوانا
Anda Tornay Ke Liye Kulhaari Nudge
SEND NOT FOR A HATCHET TO BREAK OPEN AN EGG
جاکو راکھے سائیں ۔ مار سکے نہ کوئی
Jako Rake Saaien – Maar Sakay Nah Koi
THREATENED MEN LONG LIVE
طاقت سے اور مستقل مزاجی سے
Taaqat Se Aur Mustaqil Mizaji Se
UP HILL AND DOWN DALE
نیکی مرنے کے بعد بھی یاد رھتی ہے۔
Neki Marnay Ke Baad Bhi Yaad Reheti Hai .
Virtue survives the grave.
دولَت سے دُکھ دُور نہیں ہوتا
Dolat Se Dukh Door Nahi Hota
A CROWN IS NO CURE FOR THE HEADACHE