Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
اس دُنیا میں ہے بڑی آپا دھاپی جو مارے سو میری !
Proverb in Roman Urdu
Is Duniya Mein Hai Barri Aapa Dhaapi Jo Maaray So Meri !
English Proverb
CATCH WHO CATCH CAN
اس دُنیا میں ہے بڑی آپا دھاپی جو مارے سو میری !
Is Duniya Mein Hai Barri Aapa Dhaapi Jo Maaray So Meri !
CATCH WHO CATCH CAN
تلوار کی نسبت بسیار خوری زیادہ مہلک ہے
Talwar Ki Nisbat Bisyaar Khori Ziyada Mohlik Hai
GLUTTONY KILLS MORE THAN THE SWORD
جتنے زیادہ معالج بیمار کا حال اتنا ہی ابتر !
Jitne Ziyada Mualij Bemaar Ka Haal Itna Hi Ab-Tar !
THE VISITS OF MANY PHYSICIANS HAVE KILLED ME
اپنے پاوٴں پر آپ کلہاڑی مت مارو
Apne Paon Par Aap Kulhaari Mat Maro
THROW NOT STONES AT THINE OWN WINDOW
دلیر دُشمن اچّھا ہے بُزدِل دوست سے
Dilair Dushman Acha Hai Buzdil Dost Se
A COURAGEOUS FOE IS BETTER THAN A COWARDLY FRIEND
کسی کو برباد کرنے کے لئے اس کے خرچ پر گذرا اوقات کرنا
Kisi Ko Barbaad Karne Ke Liye Is Ke Kharch Par Guzra Auqaat Karna
EAT OUT OF HOUSE AND HOME
پھر جانا ۔ مکر جانا
Phir Jana – Makr Jana
GO BACK
عقلمند کی دولت اس کے سر میں
Aqalmand Ki Doulat Is Ke Sir Mein
THE WISE MAN CARRIES WEALTH IN HIMSELF
وقت کی دست برد سے کوئی چیز محفوظ نہیں !
Waqt Ki Dast Bard Se Koi Cheez Mehfooz Nahi !
TIME DISSOLVES ALL THINGS, AND MAKES THEM OLD
ہر مفکر و دانشور اچھا اُستاد نہیں ہو سکتا
Har Mufakkir O Danishwer Acha Ustad Nahi Ho Sakta
EVERY GOOD SCHOLAR IS NOT A GOOD SCHOOLMASTER