Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
گھڑی میں تولہ گھڑی میں ماشہ !
Proverb in Roman Urdu
Ghari Mein Tola Ghari Mein Mashah !
English Proverb
SOON HOT, SOON COLD
گھڑی میں تولہ گھڑی میں ماشہ !
Ghari Mein Tola Ghari Mein Mashah !
SOON HOT, SOON COLD
پیٹھ پیچھے برائی ۔ قصور اس کا جو موجود نہ ہو
Peeth Peechay Buraiee – Qasoor Is Ka Jo Mojood Nah Ho
THE ABSENT PARTY IS STILL FAULTY
سو سنار کی ایک لوہار کی
So Sunaar Ki Aik Lohaar Ki
THE FOX KNOWS MANY DEVICES, BUT THE CAT GREAT ON ONLY
ترقی کے لیے مخصوص وقت
Taraqqi Ke Liye Makhsoos Waqt
EPOCH-MAKING
تجربہ دھوپ میں بال سفید کرنے سے نہیں آتا
Tajurbah Dhoop Mein Baal Safaid Karne Se Nahi Aata
EXPERIENCE COMES WITH RIPE YEARS
ایک دن مہمان دو دن مہمان تیسرے دن بلائے جان
Aik Din Maheman Do Din Maheman Teesray Din Bulaye Jaan
FISH AND GUESTS SMELL OUT AT THREE DAYS OLD
دوست راہ چلتے نہیں بنتے
Dost Raah Chaltay Nahi Bantay
FRIENDSHIP IS NOT TO BE BOUGHT AT A FAIR
محسن کو احسان بھول جانا چاہیئے لیکن احسان مند کو نہیں !
Mohsin Ko Ahsaan Bhool Jana Chahiye Lekin Ahsaan Mand Ko Nahi !
HE OUGHT TO REMEMBER FAVOURS ON WHOM THEY ARE CONFERRED; HE WHO HAS CONFERRED THEM OUGHT NOT BRING THEM TO MIND
توبہ گناہوں کی تلافی ہے
Tauba Gunaaho Ki Talaafi Hai
HE WHO REPENTS HAVING SINNED IS ALMOST INNOCENT
دُکھ میں امید سے بڑھ کر کوئی شے نہیں
Dukh Mein Umeed Se Barh Kar Koi Shai Nahi
HOPE IS GRIEF’S BEST MUSIC