Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ہر فن مولا ، ہر گن ادھورا !
Proverb in Roman Urdu
Har Fun Maula, Har Gun Adhoora !
English Proverb
JACK OF ALL TRADES AND MASTER OF NONE
ہر فن مولا ، ہر گن ادھورا !
Har Fun Maula, Har Gun Adhoora !
JACK OF ALL TRADES AND MASTER OF NONE
عشق اور حسد عموماً اکٹھے پاۓ جاتے ہیں
Ishhq Aur Hasad Umooman Ikathay Paye Jatay Hain
LOVE AND JEALOUSY ARE SELDOM SEPARATE
بہت زیادہ خوشی میں لوگ اپنے دوستوں کو بھول جاتے ہیں
Bohat Ziyada Khushi Mein Log Apne Doston Ko Bhool Jatay Hain
MAY IT PLEASE GOD NOT TO MAKE OUR FRIENDS SO HAPPY AS TO FORGET US
جِسے شاہ کی قربت ملے وہ لڑائی سے دور نہیں رہ سکتا
JِSe Shah Ki Qurbat Miley Woh Larai Se Daur Nahi Reh Sakta
NEAREST THE KING, NEAREST THE STRIFE
کوئی بیوقوف کوئی عقلمند ۔ دنیا میں روپ روپ کے آدمی ہیں
Koi Bewaqoof Koi Aqalmand – Duniya Mein Roop Roop Ke Aadmi Hain
SOME MEN ARE WISE AND SOME ARE OTHERWISE
بے کار چیزیں دمڑی کو بھی مہنگی
Be Car Cheeze Dumri Ko Bhi Mehngi
THAT WHICH IS NOT REQUIRED IS DEAR AT A FAR THING
بیوقوف ہر روز نیک ارادے کرتا ہے
Bewaqoof Har Roz Naik Iraday Karta Hai
THE FOOL IS ALWAYS BEGINNING TO LIVE
اپنے کام سے کام !
Apne Kaam Se Kaam !
ENQUIRE NOT WHAT’S IN ANOTHER’S POT
باتوں میں ہوشیار کام میں خوار
Baton Mein Hooshiyar Kaam Mein Khawar
EXCELLENT WITH HIS TONGUE, BUT HIS RIGHT HAND REMISS IN THE BATTLE
پہلے سو پہلے پیچھے سو پیچھے
Pehlay So Pehlay Peechay So Peechay
FIRST COME, FIRST SERVED