نئی بات بالعموم سچ نہیں ہوتی اور سچی بات نئی نہیں ہوتی !
Nai Baat Bil Umoom Sach Nahi Hoti Aur Sachhi Baat Nai Nahi Hoti !
WHAT IS NEW IS SELDOM TRUE; WHAT IS TRUE IS SELDOM NEW
نانی خصم کرے نواسہ چٹی بھرے ؟
Nani Khasm Kere Nawasa Chti Bharay ?
WHY SHOULD I SUFFER FOR THE SINS OF MY RELATIONS
چہرہ سے عمر معلوم ہو جاتی ہے
Chehra Se Umar Maloom Ho Jati Hai
YOUR FACE SHOWS YOUR AGE
اَنت بھلا سو بھلا۔
Ant Bhala So Bhala .
All is well that ends well.
مصبیت میں کوئی ساتھی نہیں ۔
Msbit Mein Koi Saathi Nahi .
Friends fall off in adversity.
روپے کا قرض اور چیز ہے احسان کا قرض اور چیز
Rupay Ka Karzz Aur Cheez Hai Ahsaan Ka Karzz Aur Cheez
A PECUNIARY DEBT AND GRATITUDE ARE DIFFERENT THINGS
مُصیبت میں اوسان بحال رکھو
Museebat Mein Ausaan Bahaal Rakho
ALL IS NOT LAST THAT IS IN DANGER
عقل مندی کے ساتھ ہوشیاری کا ہونا ضروری ہے
Aqal Mandi Ke Sath Hoshyari Ka Hona Zaroori Hai
AN OUNCE OF DISCRETION IS WORTH A POUND OF WIT
مشکل میں
Mushkil Mein
AT A PINCH
کمبخت پر مُصیبت آتے دیر نہیں لگتی
Kambakht Par Museebat Atay Der Nahi Lagti
BALD HEADS ARE SOON SHAVEN