Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
جس ہنڈیا میں کھاوٴ اسی میں چھید نہ کرو
Proverb in Roman Urdu
Jis Handiya Mein Khao Isi Mein Chhaid Nah Karo
English Proverb
DO NOT KICK THE LADDER BY WHICH YOU CLIMBED
جس ہنڈیا میں کھاوٴ اسی میں چھید نہ کرو
Jis Handiya Mein Khao Isi Mein Chhaid Nah Karo
DO NOT KICK THE LADDER BY WHICH YOU CLIMBED
قسمت ساتھ نہ دے تو عیاری ایک لمحہ بھی نہیں چل سکتی
Qismat Sath Nah Day To Ayyari Aik Lamha Bhi Nahi Chal Sakti
KNAVERY, WITHOUT LUCK, IS THE WORST TRADE IN THE WORLD
آنکھوں پر پٹی باندھنا
Aankhon Par Patti Bandhna
PULL DRAW THE WOOL OVER THE EYES
لالچ سے اتنے آدمی امیر نہیں ہوۓ جتنے دولت سے لالچی
Lalach Se Itnay Aadmi Ameer Nahi Huwe Jitne Doulat Se Laalchi
RICHES HAVE MADE MORE COVETOUS MEN THAN COVETOUSNESS HATH MADE MEN RICH
جو ناجائز خوشامد کرتا ہے وہ ناجائز بُرائی بھی کرے گا
Jo Najaaiz Khoshamad Karta Hai Woh Najaaiz Buraii Bhi Kere Ga
BEWARE OF ONE WHO FLATTERS UNDULY; HE WILL ALSO CENSURY UNJUSTLY
گدھ پہلے شور مچاتے ہیں پھر مردار کو کھا جاتے ہیں
Gidh Pehlay Shore Machate Hain Phir Murdaar Ko Kha Jatay Hain
CARRION CROWS BEWAIL THE DEAD SHEEP AND THEN EAT THEM
لا حاصل
Laa Haasil
COME TO NOTHING
مفاد کے رستے پر چلنا
Mafaad Ke Raste Par Chalna
CUT ONE,S THROAL
ایک پرہیز سو علاج !
Aik Parhaiz So Ilaaj !
DIET CURSES MORE THAN THE LANCET
راہ چھوڑ کر راہ چلے تو جلدی دھوکا کھائے
Raah Chore Kar Raah Chalay To Jaldi Dhoka Khaye
DO NOT LEAVE THE RIGHT PATH AND YOU ARE SAFE