Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
سچی بات کڑوی لگتی ہے
Proverb in Roman Urdu
Sachhi Baat Karvi Lagti Hai
English Proverb
TRUTH IS BITTER
سچی بات کڑوی لگتی ہے
Sachhi Baat Karvi Lagti Hai
TRUTH IS BITTER
شادی بور کی برفی ہے جو کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ جو نہ کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ
Shadi Bore Ki Barfi Hai Jo Kaye Woh Bhi Pachtaye Jo Nah Kaye Woh Bhi Pachtaye
WEDLOCK IS LIKE A PLACE BESIEGED; THOSE WITHIN WANT TO GET OUT, THOSE WITHOUT WISH TO GET IN
رنج و مصیبت اُٹھانے کے بعد ہی اصلی راحت نصیب ہوتی ہے
Ranj O Museebat Uthanay Ke Baad Hi Asli Raahat Naseeb Hoti Hai
WHO HAS NEVER TASTED WHAT IS BITTER DOES NOT KNOW WHAT IS SWEET
گیا وقت پھر ہاتھ آتا نہیں۔
Gaya Waqt Phir Haath Aata Nahi .
Time once go cannot be recall.
ناداری سو عیبوں کا ایک عیب ہے
Nadari So Aybo Ka Aik Aib Hai
A LIGHT PURSE IS A HEAVY CURSE
شدید درد / اچانک اٹھنے والا درد
Shadeed Dard / Achanak Uthnay Wala Dard
A SHOOTING PAIN
بلی کے گلے میں گھنٹی کون باندھے ؟
Billi Ke Gilaay Mein Ghanti Kon Bandhay ?
ADVICE WAS FORTHCOMING FROM ALL; FEW ACCEPTED THE DANGER
خرابیِ طبع ۔ مناسب قیمت سے کم
Khrabiِ Taba – Munasib Qeemat Se Kam
BELOW PAR
وجہ بننا
Wajah Ban-Na
BRING TO PASS
طاقتور کی دوستی پر بھروسہ مت کرو
Taaqatwar Ki Dosti Par Bharosa Mat Karo
COMPANIONSHIP WITH A POWERFUL PERSON IS NEVER TO BE TRUSTED