عقل کی بات سنو ورنہ بعد میں زبردستی سننی پڑے گی
Aqal Ki Baat Suno Warna Baad Mein Zabardasti Sunany Parre Gi
HEARKEN TO REASON, OR SHE WILL BE HEARD
عقل کے بغیر علم بالکل ناکارہ ہے
Aqal Ke Baghair Ilm Bilkul Nakara Hai
HOW VAIN IS LEARNING UNLESS INTELLIGENCE GO WITH IT
جہالت گُستاخی کی ماں ہے
Jahalat Gustaakhi Ki Maa Hai
IGNORANCE IS THE MOTHER OF IMPUDENCE
زیادتی تکلیف دہ ہوتی ہے
Zayad-Ti Takleef Da Hoti Hai
IT IS HARD TO CARRY A FULL CUP
نیند
Neend
LAND OF NOD
تھوڑا مارا روۓ ، بہت مارا سوۓ
Thora Mara Roye Bohat Mara Soye
LITTLE GRIEFS ARE LOUD, GREAT GRIEFS ARE SILENT
قطرہ قطرہ شود دریا !
Qatra Qatra Shod Darya !
MANY A DROP MAKES A SHOWER
قانون بہت انصاف تھوڑا
Qanoon Bohat Insaaf Thora
MUCH LAW BUT LITTLE JUSTICE
بے رحمی سے بدتر کوئی چیز نہیں !
Be Rehmi Se Badter Koi Cheez Nahi !
NO CUT TO UNKINDNESS
کم ظرف عالی رتبہ پر پہنچ کر بھی کم ظرف ہی رہے گا
Kam Zarf Aliiiii Rutba Par Pahonch Kar Bhi Kam Zarf Hi Rahay Ga
NOTHING IS ROUGHER THAN A LOW-BRED MAN WHEN HE WAS RISEN TO A HEIGHT