کسی کو لاجواب کرنا اور بات ہے اور اس کو قائل کرنا اور بات
Kisi Ko Lajawab Karna Aur Baat Hai Aur Is Ko Qaail Karna Aur Baat
ONE MAY BE CONFUTED AND YET NOT CONVINCED
کہیں چلے جاوٴ دنیا کا سب جگہ ایک ہی حال ہے
Kahin Chalay Jao Duniya Ka Sab Jagah Aik Hi Haal Hai
THE WORLD IS MUCH THE SAME EVERYWHERE
بوڑھا ہو یا جوان سات گھنٹے سونا کافی ہے
Boorha Ho Ya Jawan Saat Ghantay Sona Kaafi Hai
TO SLEEP SEVEN HOURS IS ENOUGH FOR EITHER A YOUNG MAN OR AN OLD ONE
کھری مزدوری چوکھا کام
Khari Mazdoori Chhoka Kaam
A GOOD SERVANT SHOULD HAVE GOOD WAGES
اچھے مال کے بکنے میں دیر نہیں لگتی
Achay Maal Ke Bikny Mein Der Nahi Lagti
GOOD WARE MAKES A QUICK MARKET
میرے سیاں کوتوال مجھے ڈر کس کا ؟
Mere Saiyan Kotwal Mujhe Dar Kis Ka ?
HE WHOSE FATHER IS JUDGE GOES SAFE TO TRIAL
فضول باتیں
Fuzool Baatein
HOT AIR
دھوبی کا کتا نہ گھر کا نہ گھاٹ کا
Dhobi Ka Kutta Nah Ghar Ka Nah Ghaat Ka
IF YOU RUN AFTER TWO HARES, YOU WILL CATCH NEITHER
پانی میں رہنا مگرمچھ سے بیر !
Pani Mein Rehna Magarmach Se Bair !
IT IS FOLLY TO LIVE IN ROME AND STRIVE WITH THE POPE
محنت سے عموماً خوشی حاصِل ہوتی ہے
Mehnat Se Umooman Khushi Hasil Hoti Hai
LABOUR IS OFTEN THE FATHER OF PLEASURE