دنیاوی فائدہ عزت کے مقابلے میں ہیچ ہے اور عزت ایمان کے مقابلے میں !
Dunyawi Faida Izzat Ke Muqablay Mein Heech Hai Aur Izzat Imaan Ke Muqablay Mein !
NO PROFIT TO HONOUR, NO HONOUR TO RELIGION
پرانی لکڑی ، پرانے دوست ، پرانی شراب اور پرانے مصنف سب سے اچھے
Purani Lakri, Puranay Dost, Purani Sharaab Aur Puranay Musannif Sab Se Achay
OLD WOOD, OLD FRIENDS, OLD WINE AND OLD AUTHORS ARE BEST
اشرفیاں لٹیں کوئلوں پر مہر
Ashrafiaan Luti Koilon Par Mohar
PENNY OFTEN MAKES THE MAN
انت بھلا سو بھلا !
Ant Bhala So Bhala !
THE END JUSTIFIES ALL MEANS
بُرائی کا آغاز رائی سے بھی چھوٹا ہوتا ہے
Buraii Ka Aaghaz Rai Se Bhi Chhota Hota Hai
THE MOTHER OF MISCHIEF IS LESS THAN A GNAT
دوسروں کو نصیحت خود میاں فضیحت !
Doosron Ko Naseehat Khud Miyan Faseehat
BELLS CALL OTHERS TO CHURCH, BUT ENTER NOT IN THEMSELVES
مُنافع میں سب تکلیفات بھول جاتی ہیں
Munafe Mein Sab Takleefat Bhool Jati Hain
FORGOTTEN PAINS WHEN FOLLOW GAINS
زر اور حکومت لڑائی کی جڑ ہے
Zar Aur Hukoomat Larai Ki Jarr Hai
GOLD AND POWER, THE CHIEF CAUSES OF WARS
مسرت تمام خوبیوں کی جڑ ہے
Musarrat Tamam Khoobiyon Ki Jarr Hai
JOYFULNESS IS THE MOTHER OF ALL VIRTUES
فالتو وقت اور فالتو پیسہ کبھی اپنے پاس نہ رکھو !
Faaltu Waqt Aur Faaltu Paisa Kabhi Apne Paas Nah Rakho !
NEVER HAVE AN IDLE HOUR, NOR AN IDLE POUND