Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بد قسمتی کا انتہائی درجہ
Proverb in Roman Urdu
Bad Qismati Ka Intehai Darja
English Proverb
THE LAST EXTREMITY
بد قسمتی کا انتہائی درجہ
Bad Qismati Ka Intehai Darja
THE LAST EXTREMITY
جب پیٹ بھرا ہوا ہو تو کام کرنے کو دل نہیں چاہتا !
Jab Pait Bhara Huwa Ho To Kaam Karne Ko Dil Nahi Chahta !
WHEN THE BELLY IS FULL, THE BONES WOULD HAVE REST
زُبان سے نکلی بات اور کمان سے نکلا تیر واپس نہیں آتے
Zuban Se Niklee Baat Aur Kamaan Se Nikla Teer Wapas Nahi Atay
A WORD AND A STONE LET GO CANNOT BE RECALLED
وقتی طور پر
Waqti Tor Par
FOR A TIME
اعادہ
Iada
GO OVER
بلی کے گھنٹی کون باندھے گا ؟
Billi Ke Ghanti Kon Bandhay Ga ?
IT IS WELL SAID, BUT WHO WILL HOLD THE CAT
ضرورت اور موقع بُزدِل کو بھی بہادر بنا سکتے ہیں
Zaroorat Aur Mauqa Buzdil Ko Bhi Bahadur Bana Satke Hain
NECESSITY AND OPPORTUNITY MAY MAKE A COWARD VALIANT
مہلک ترین وبا نفسانی خواہشات ہیں
Mohlik Tareen Waba Nafsaani Khwahisaat Hain
NO MORE DEADLY PEST HAS BEEN GIVEN TO MEN BY NATURE THAN SENSUAL PLEASURE
جِس بات میں کم نقصان ہو وہی کرو !
Jiss Baat Mein Kam Nuqsaan Ho Wohi Karo !
OF EVILS ONE SHOULD SELECT THE LEAST
مصوروں اور شاعروں کو مبالغہ کی اجازت ہے
Masrooron Aur Shayron Ko Mubaligha Ki Ijazat Hai
PAINTERS AND POETS HAVE LEAVE TO LIE