Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
شرمندگی محسوس کرنا
Proverb in Roman Urdu
Sharmindagi Mehsoos Karna
English Proverb
TO HIDE ONE’S HEAD
شرمندگی محسوس کرنا
Sharmindagi Mehsoos Karna
TO HIDE ONE’S HEAD
اتفاق میں آرام ۔ نفاق میں تکلیف
Ittafaq Mein Aaraam – Nifaq Mein Takleef
UNITED WE STAND,DEVIDED WE FALL
ایمان رہے جاۓ سب کچھ
Imaan Rahay Jaye Sab Kuch
WE ARE BOUND TO BE HONEST, BUT NOT TO BE RICH
جب دل پر چوٹ لگی ہوئی ہو تو کچھ نہ کچھ بات منہ سے نکل ہی جاتی ہے
Jab Dil Par Chout Lagi Hui Ho To Kuch Nah Kuch Baat Mun Se Nikal Hi Jati Hai
WHEN THE HEART IS AFIRE SOME SPARKS WILL FLY OUT AT THE MOUTH
ساون کے اندھے کو ہرا ہرا ہرا سوجتا ہے۔
Sawan Ke Andhay Ko Hara Hara Hara Soojta Hai .
A jaundiced eye sees everything yellow.
سیوہ بن میوہ نہیں۔
Seewa Ban Mewa Nahi .
No pains no gains.
رسّی جل گئی پر بل نہیں گیا
Rassi Jal Gayi Par Bil Nahi Gaya
A BURNT ROPE DOES NOT LOSE IN TWIST
نیک آدمی سے کِسی کو مُطلق نُقصان نہیں پہنچ سکتا
Naik Aadmi Se Kisi Ko Mutlaq Nuqsan Nahi Pahonch Sakta
A GOOD MAN CAN DO NO MORE HARM THAN A SHEEP
انسان کی قدر زر سے ہوتی ہے
Insaan Ki Qader Zar Se Hoti Hai
A MAN’S WORTH IS THE WORTH OF HIS HAND
بہت سا روپیہ
Bohat Sa Rupiya
A POT OF MONEY