Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
مصنف کا مستعار نام
Proverb in Roman Urdu
Musannif Ka Mustaar Naam
English Proverb
NOM DE PLUME
مصنف کا مستعار نام
Musannif Ka Mustaar Naam
NOM DE PLUME
سب بھیڑیں منہ کالی
Sab Bhirhin Mun Kaali
ONE DEVIL IS LIKE THE OTHER
سمجھانا زبردستی سے اچھا ہے
Samjhaana Zabardasti Se Acha Hai
PERSUASION IS BETTER THAN FORCE
کسی آدمی کو بہادر بنانا ہو تو خوب لعنت ملامت کرو !
Kisi Aadmi Ko Bahadur Banana Ho To Khoob Laanat Malamat Karo !
TO MAKE A MAN VALIANT ABUSE HIM LUSTILY
وفادار دوست قریبی رشتہ دار ہوتا ہے
Wafadar Dost Qareebi Rishta Daar Hota Hai
A GOOD FRIEND IS MY NEAREST RELATION
خوشحالی فضول خرچ بنا دیتی ہے اور ادبار کفایت شُعار
Khushhali Fuzool Kharch Bana Deti Hai Aur Adbar Kifayat Shoaar
GOOD HARVESTS MAKE MEN PRODIGAL, BAD ONES PROVIDENT
جو اپنے حق یا حقوق پر اڑنا ہے وہ کسی کا کچھ نہیں بگاڑتا
Jo Apne Haq Ya Haqooq Par Urna Hai Woh Kisi Ka Kuch Nahi Bigarta
HE WHO EXERCISES HIS OWN RIGHT INJURES NO ONE
پھول میں کانٹا ہے
Phool Mein Kaanta Hai
HONEY IS SWEET BUT THE BEE STINGS
نہ نو من تیل ہو گا نہ رادھا ناچے گی
Nah No Mann Tail Ho Ga Nah Radha Nache Gi
IF THE SKY FALL, WE SHALL CATCH LARKS
ناخلف بیوی کی موت کا رنج نہیں ہوتا
Nakhlf Biwi Ki Mout Ka Ranj Nahi Hota
IT IS A SWEET SORROW TO BURY AN OUTRAGEOUS WIFE