Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
تھوڑا مارا روۓ ، بہت مارا سوۓ
Proverb in Roman Urdu
Thora Mara Roye Bohat Mara Soye
English Proverb
LITTLE GRIEFS ARE LOUD, GREAT GRIEFS ARE SILENT
تھوڑا مارا روۓ ، بہت مارا سوۓ
Thora Mara Roye Bohat Mara Soye
LITTLE GRIEFS ARE LOUD, GREAT GRIEFS ARE SILENT
قطرہ قطرہ شود دریا !
Qatra Qatra Shod Darya !
MANY A DROP MAKES A SHOWER
قانون بہت انصاف تھوڑا
Qanoon Bohat Insaaf Thora
MUCH LAW BUT LITTLE JUSTICE
بے رحمی سے بدتر کوئی چیز نہیں !
Be Rehmi Se Badter Koi Cheez Nahi !
NO CUT TO UNKINDNESS
کم ظرف عالی رتبہ پر پہنچ کر بھی کم ظرف ہی رہے گا
Kam Zarf Aliiiii Rutba Par Pahonch Kar Bhi Kam Zarf Hi Rahay Ga
NOTHING IS ROUGHER THAN A LOW-BRED MAN WHEN HE WAS RISEN TO A HEIGHT
آج کی ایک کل کی دو کے برابر
Aaj Ki Aik Kal Ki Do Ke Barabar
ONE TODAY IS WORTH TWO TOMORROW
وقت ہی انسان کا رہنما ہے
Waqt Hi Insaan Ka Rehnuma Hai
TIME IS MAN’S ANGEL
آنے والا دن گزرے ہوے سال سے بھی بڑا نظر آتا ہے
Anay Wala Din Guzray Huve Saal Se Bhi Bara Nazar Aata Hai
A DAY TO COME SHOWS LONGER THAN A YEAR THAT,S GONE
اپنے معاملات پر توجہ دینا
Apne Mamlaat Par Tawajah Dena
GO ABOUT ONE’S BUSINESS
بڑی بڑی باتوں کے چھوٹے چھوٹے راز ہوتے ہیں
Barri Barri Baton Ke Chhootey Chhootey Raaz Hotay Hain
GREAT BUSINESSES TRUE ON A LITTLE PIN