خوش مزاج دوست دنیا میں بہترین نعمت ہے
Khush Mizaaj Dost Duniya Mein Behtareen Nemat Hai
WHILST IN MY SENSES, I SHALL PREFER NOTHING TO A PLEASANT FRIEND
بڑے بڑے نتائج اکثر چھوٹے چھوٹے اسباب سے پیدا ہوتے ہیں
Barray Barray Nataij Aksar Chhootey Chhootey Asbaab Se Peda Hotay Hain
YOU MAY SEE HEAVEN THROUGH A NEEDLE’S EYE
اپنی گلی میں کُتا بھی شیر ہوتا ہے۔
Apni Gali Mein KُTa Bhi Sher Hota Hai .
Every cock fights best its own dunghill.
قدر کھو دیتا ہے ہر روز کا آنا جانا۔
Qader Kho Deta Hai Har Roz Ka Aana Jana .
Too much familiarity breeds contempt.
A BAD WORKMAN ALWAYS QUARRELS WITH HIS TOOLS
ناچ نا جانے آنگن ٹیڑھا
Naach Na Jane Aangan Terha
EVERYTHING NEW IS FINE
نئی چیز من کو بھاوے
Nai Cheez Mann Ko Bhawe
AS A MAN IS FRIENDED, SO THE LAW ENDED
انصاف بھی شخصیت کا لحاظ کرتا ہے
Insaaf Bhi Shakhsiyat Ka Lehaaz Karta Hai
GOD PROVIDES FOR HIM THAT TRUSTETH
اللہ اس کو دیتا ہے جو اس پر بھروسہ رکھتا ہے
Allah Is Ko Deta Hai Jo Is Par Bharosa Rakhta Hai
BETTER FED THAN TAUGHT
پہلے روٹی پیچھے کُچھ اور !
Pehlay Roti Peechay Kuch Aur !
A MAN WITHOUT REASON IS NO BETTER THAN A BEAST
بے عقل انسان اور حیوان میں کیا فرق ؟
Be Aqal Insaan Aur Hewan Mein Kya Farq ?