Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
غیر متفق
Proverb in Roman Urdu
Ghair Mutfiq
English Proverb
AT VARIANCE
غیر متفق
Ghair Mutfiq
AT VARIANCE
زُبان سنبھال کر بولو !
Zuban Sambhaal Kar Balow !
BETTER THE FEET SLIP THAN THE TONGUE
جتنی چادر دیکھو اتنے پاوءں پھیلاوء
Jitni Chadar Dekho Itnay Pao Phelao
CUT YOUR COAT ACCORDING TO YOU CLOTH
بدکاری سے بیکاری بھلی
Badkaari Se Bekaari Bhali
HE IS IDLE THAT MIGHT BE BETTER EMPLOYED
مکّا مارنا
Mukka Maarna
HIT OUT
جنہیں کوئی کام نہ ہو وہ عام طور پر سب سے زیادہ مشغول نظر آتے ہیں
Jinhein Koi Kaam Nah Ho Woh Aam Tor Par Sab Se Ziyada Mashgool Nazar Atay Hain
IDLE BODIES AREGENERALLY BUSY BODIES
ٹھیک کام کرنا قابلِ تعریف ہے چاہے وہ قانون کے خلاف ہی ہو
Theek Kaam Karna Qabil E Tareef Hai Chahay Woh Qanoon Ke Khilaaf Hi Ho
IT IS PRAISE WORTHY TO DO WHAT IS RIGHT, NOT WHAT IS LAWFUL
چیز ہونی چاہیئے لینے والے بہتیرے
Cheez Honi Chahiye Lainay Walay Bahtere
LAND WAS NEVER LOST FOR WANT OF AN HEIR
تھوڑی تکلیف میں آنسو بڑی تکلیف میں سخت دِلی
Thori Takleef Mein Ansoo Barri Takleef Mein Sakht Dilli
LITTLE GRIEFS MAKE US TENDER; GREAT ONES MAKE US HARD AND UNFEELING
من ترا حاجی بگویم تو مراملا بگو
Mann Tra Haaji Bigoyam To Mara Mila Bigo
SCRATCH MY BACK AND I WILL SCRATCH YOURS