جو اپنے آپ کو دنیا میں سب سے عقلمند سمجھے وہ بیوقوف ہے
Jo Apne Aap Ko Duniya Mein Sab Se Aqalmand Samjhay Woh Bewaqoof Hai
ALL THE WIT IN THE WORLD IS NOT IN ONE HEAD
فضول باتیں کرنا ۔ فضول باتیں یا رویہ
Fuzool Baatein Karna – Fuzool Baatein Ya Rawayya
FIDDLE FADDLE
قِسمت اپنا دیا ہی واپس لے سکتی ہے
Qismat Apna Diya Hi Wapas Le Sakti Hai
FORTUNE CAN ONLY TAKE WHAT SHE GAVE
کسی مقصد کے لیے ملاقات کرنا
Kisi Maqsad Ke Liye Mulaqaat Karna
GIVE THE MEETING
دیگراں را نصیحت خود میاں فضیحت !
Degrah Ra Naseehat Khud Miyan Fazehat !
THE BELLS CALL OTHERS TO CHURCH, BUT GO NOT THEMSELVES
سیہ بختی میں کوئی دولت نہیں
Siya Bakhti Mein Koi Doulat Nahi
THE FRIENDS OF AN UNFORTUNATE MAN ARE FAR OFF
سچائی کی مہر سیدھی سادی ہوتی ہے
Sachaai Ki Mohar Seedhi Saadi Hoti Hai
THE SEAL OF TRUTH IS SIMPLE
تحائف لانے والوں کو ہمیشہ خوش آمدید
Tahaef Laane Walon Ko Hamesha Khush Aamdeed
THEY ARE WELCOME THAT BRING
قربانی کا بکرا بنانا
Qurbani Ka Bakra Banana
TO MAKE A SCAPEGOAT OF
سرتسلیم خم ہے جو مزاج یار میں آۓ !
Sar Taslim Khham Hai Jo Mizaaj Yaar Mein Aye !
WHAT FORTUNE OFFERS, LET US ACCEPT WITH UNMOVED MIND