Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
آدمی جتنے کم اتنا ہی کھانے کو زیادہ
Proverb in Roman Urdu
Aadmi Jitne Kam Itna Hi Khanay Ko Ziyada
English Proverb
THE FEWER THE BETTER CHEER
آدمی جتنے کم اتنا ہی کھانے کو زیادہ
Aadmi Jitne Kam Itna Hi Khanay Ko Ziyada
THE FEWER THE BETTER CHEER
غریب کا سونا بھی پیتل !
Ghareeb Ka Sona Bhi Peetal !
THE POOR MAN’S SHILLING IS BUT A PENNY
عارضی خوشیاں بھی بالکل لا یعنی نہیں ہوتیں
Earzi Khusihyan Bhi Bilkul Laa Yani Nahi Hoten
THERE IS NO JOLLITY BUT HATH A SMACK OF IT
کتنا خیرات کرنا چاہیئے اور کتنا بچانا چاہیئے یہ عقل ہی سکھاتی ہے
Kitna Khairaat Karna Chahiye Aur Kitna Bachana Chahiye Yeh Aqal Hi Sikhati Hai
TO GIVE AND KEEP THERE IS NEED OF WIT
ظریف طبع ہونا کمزوروں کے لیے سود مند ہے
Zareef Taba Hona Kmzoron Ke Liye Sood Mand Hai
WEAK MEN HAD NEED BE WITTY
فائدہ سے زیادہ نقصان پہنچانے والی چیز
Faida Se Ziyada Nuqsaan Pohanchanay Wali Cheez
WHITE ELEPHANT
سب کو اپنے جیسا سمجھنا !
Sab Ko Apne Jaisa Samjhna !
YOU MEASURE EVERY ONE`S CORN BY YOUR OWN BUSHEL
مَری ہُوئی مَکّھی سے شہد نہیں نکلتا
Meri Hui Makhi Se Shehad Nahi Nikalta
A DEAD BEE MAKETH NO HONEY
باڑ سے دوستی میں فرق نہیں آنے پاتا
Baar Se Dosti Mein Farq Nahi Anay Paata
A HEDGE BETWEEN KEEPS FRIENSHIP GREEN
عقلمند آدمی چاند کو مٹھی میں لینے کی کوشش نہیں کرتا
Aqalmand Aadmi Chaand Ko Muthi Mein Lainay Ki Koshish Nahi Karta
A WISE MAN CARES NOT FOR WHAT HE CANNOT HAVE