English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
VIRTUE HAS NEVER BEEN THE PREVAILING FASHION
Urdu Proverb
نیکی کا کبھی دور نہیں رہا
Proverb in Roman Urdu
Neki Ka Kabhi Daur Nahi Raha
VIRTUE HAS NEVER BEEN THE PREVAILING FASHION
نیکی کا کبھی دور نہیں رہا
Neki Ka Kabhi Daur Nahi Raha
WHO DOES NOT MIX WITH THE CROWD KNOWS NOTHING
عام لوگوں سے ملے جلے بغیر کسی بات کا پتہ نہیں لگتا !
Aam Logon Se Miley Jalay Baghair Kisi Baat Ka Pata Nahi Lagta !
It is heard to live in Rome and fight the Pope.
دریا میں رہنا اورمگر مجھ سے بیر۔
Darya Mein Rehna Aur Magar Mach Se Bair .
Virtue survives the grave.
نیکی مرنے کے بعد بھی یاد رھتی ہے۔
Neki Marnay Ke Baad Bhi Yaad Reheti Hai .
NO MAN LOVES THE BEARER OF ILL-TIDINGS
بُری خبر لانے والا کسی کو اچھا نہیں لگتا !
Burii Khabar Laane Wala Kisi Ko Acha Nahi Lagta !
THE ABSENT PARTY IS STILL FAULTY
پیٹھ پیچھے برائی ۔ قصور اس کا جو موجود نہ ہو
Peeth Peechay Buraiee – Qasoor Is Ka Jo Mojood Nah Ho
LOVE WILL CREEP WHERE SWORD CANNOT GO
محبت سے جو کام نکل سکتا ہے وہ تلوار سے نہیں نکل سکتا !
Mohabbat Se Jo Kaam Nikal Sakta Hai Woh Talwar Se Nahi Nikal Sakta !
SPEAK NOT OF MY DEBTS UNLESS YOU MEAN TO PAY THEM
تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو
Tujh Ko Parai Kya Pari Apni Nbirh To
THERE IS NO JOLLITY BUT HATH A SMACK OF IT
عارضی خوشیاں بھی بالکل لا یعنی نہیں ہوتیں
Earzi Khusihyan Bhi Bilkul Laa Yani Nahi Hoten
THERE IS NO SMOKE WITHOUT FIRE
آگ بن دھواں کہاں ؟
Aag Bin Dhuwan Kahan ?