TWO TO ONE, IN ALL THINGS, AGAINST THE ANGRY MAN
ہر جگہ اور ہر موقع پر غصیل آدمی گھاٹے میں رہتا ہے
Har Jagah Aur Har Mauqa Par Guseel Aadmi Ghatay Mein Rehta Hai
EVERY MAN CAN TAME A SHREW EXCEPT HE THAT HATH HER
دوسرے کا کام سب کو آسان نظر آتا ہے
Dosray Ka Kaam Sab Ko Aasaan Nazar Aata Hai
YOUTH LIVES ON HOPE, OLD AGE ON REMEMBERANCE
جوان اُمید پر اور بوڑھے ، گزرے ہوۓ دنوں کی یاد پر جیتے ہیں
Jawan Umeed Par Aur Boorhay, Guzray Huwe Dinon Ki Yaad Par Jeetay Hain
POWER IS THE BEST SORT OF ELOQUENCE
طاقت ہی سب سے بڑی فصاحت ہے
Taaqat Hi Sab Se Barri Fasahat Hai
A LOWBORN MAN FEELS PROUD OF HIS HONOURS
کتے کو گھی ہضم نہیں ہوتا
Kuttay Ko Ghee Hazem Nahi Hota
THE SLEEPING FOX CATCHES NO POULTRY
جو سوتا ہے وہ کھوتا ہے
Jo Sota Hai Woh Khota Hai
EVERYTHING CAN BE ENDURED EXCEPT CASE
بیکاری برداشت نہیں ہوتی
Bekaari Bardasht Nahi Hoti
WHERE OLD AGE IS EVIL, YOUTH CAN LEARN NO GOOD
بڑے ہی بُرے ہوں تو چھوٹے کیونکر اچھے ہو سکتے ہیں !
Barray Hi Buray Hon To Chhootey Kionkar Achay Ho Satke Hain !
HE THAT HAS A HUNDRED-AND-ONE, AND OWES A HUNDRED-AND-TWO, THE LORD HAVE MERCY UPON HIM!
قرض دمڑی کا بھی بُرا
Karzz Dumdih Ka Bhi Bura
A RAGGED COAT MAY COVER AN HONEST MAN
دیانتدار ہونے کے لیے امیر ہونا ضروری نہیں
Dianatdar Honay Ke Liye Ameer Hona Zaroori Nahi