Urdu to English Proverb بُری خبر جلد پھیلتی ہے
Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بُری خبر جلد پھیلتی ہے
Proverb in Roman Urdu
Burii Khabar Jald Phelti Hai
English Proverb
BAD NEWS TRAVELS FAST
بُری خبر جلد پھیلتی ہے
Burii Khabar Jald Phelti Hai
BAD NEWS TRAVELS FAST
FAIR PROMISE
اچھے مواقع
Achay Mawaqay
نئی بات بالعموم سچ نہیں ہوتی اور سچی بات نئی نہیں ہوتی !
Nai Baat Bil Umoom Sach Nahi Hoti Aur Sachhi Baat Nai Nahi Hoti !
WHAT IS NEW IS SELDOM TRUE; WHAT IS TRUE IS SELDOM NEW
PERPETUAL USE OF ANYTHING IS GIVEN TO NO ONE AND HEIR FOLLOWS HEIR AS WAVE SUCCEEDS ON WAVE
ایک ہی شخص ہمیشہ کسی چیز کا مالک نہیں رہتا ۔ ایک کے بعد دوسرا جانشین اس طرح آتا ہے جیسے لہر پر دوسری
Aik Hi Shakhs Hamesha Kisi Cheez Ka Maalik Nahi Rehta – Aik Ke Baad Dosra Janasheen Is Terhan Aata Hai Jaisay Lehar Par Doosri
قدر کھو دیتا ہے ہر روز کا آنا جانا۔
Qader Kho Deta Hai Har Roz Ka Aana Jana .
Too much familiarity breeds contempt.
MANY WORDS HURT MORE THAN SWORDS
زُبان کا گھاوٴ تلوار سے بھی بڑھ کر ہوتا ہے
Zuban Ka Ghaao Talwar Se Bhi Barh Kar Hota Hai
A DOUBTFUL REMEDY IS BETTER THAN NONE
اَن ہوَت سے ہوَت بھَلی ۔ نہ ہونے سے کُچھ ہونا یقیناً بہتر ہے
An Hoot Se Hoot Bhali – Nah Honay Se Kuch Hona Yaqeenan Behtar Hai