بُری صحبت کا بُرا پھل !
Buri Sohbat Ka Bura Phal !
UNLESS THE VESSEL IS CLEAN, WHATEVER YOU POUR INTO IT TURNS SOUR
نیک آدمی جلد خُدا کو پیارا ہو جاتا ہے
Naik Aadmi Jald Khuda Ko Pyara Ho Jata Hai
A GOOD MAN DIES EARLY
WHAT CANNOT BE CURED MUST BE ENDURED
قہرِ درویش برجانِ درویش
Qehar Darwaish Barjan Darwaish
جنگ کی تباہی
Jung Ki Tabahi
DOGS OF WAR
صبر دنیا کو فتح کر لیتا ہے
Sabr Duniya Ko Fatah Kar Laita Hai
PATIENCE CONQUERS THE WORLD
بُری بات کانٹے سے بھی زیادہ چبھتی ہے !
Burii Baat Kantay Se Bhi Ziyada Chubhti Hai !
THISTLES AND THORNS PRICK SORE, BUT EVIL TONGUE PRICK MORE
HE THAT HAS TRAVELLED FOR KNOWS MUCH
جہاں دیدہ آدمی بہت کچھ جانتا ہے
Jahan Deedaa Aadmi Bohat Kuch Jaanta Hai