بُری بہو سے ہزار بلائیں بہتر۔
Buri Bahu Say Hazar Balain Behtar
A bad Daughter-in-law is worse a thousand evils.
EVER SO
کسی حد تک
Kisi Had Tak
MEN HATE THOSE THEY HAVE HURT
انسان جس کو نقصان پہنچاتا ہے اسی سے نفرت کرتا ہے
Insaan Jis Ko Nuqsaan Pohanchata Hai Isi Se Nafrat Karta Hai
سانچ کو آنچ نہیں
Saanch Ko Aanch Nahi
A CLEAR CONCIENCE BEARS NO TROUBLE
THE FEAR OF DEATH IS WORSE THAN DEATH
موت کا ڈر موت سے بھی بڑھ کر
Mout Ka Dar Mout Se Bhi Barh Kar
شرابی نہ راز پنہاں رکھ سکتا ہے اور نہ وعدہ ایفا کرتا ہے
Sharaabii Nah Raaz Panhan Rakh Sakta Hai Aur Nah Wada Aifaa Karta Hai
WINE NEITHER KEEPS SECRETS NOR FULFILS PROMISES
شکل و صورت پر مت جاو
Shakal O Soorat Par Mat Jao
DO NOT TRUST TO APPEARANCE