بُرے سے بُرائی کے سوا اور کیا توقع ہو سکتی ہ
Buray Se Buraii Ke Siwa Aur Kya Tawaqqa Ho Sakti Hay
FROM A BAD CROW, A BAD EGG
موت کے قریب ہونا
Mout Ke Qareeb Hona
HAVE ONE FOOT IN THE GRAVE
NEVER SWAP HORSES WHILE CROSSING THE STREAM
موقع پر گدھے کو بھی باپ بنا لیتے ہیں
Mauqa Par Gadhay Ko Bhi Baap Bana Letay Hain
آدمی کو آدمی سے سو بار واسطہ پڑتا ہے
Aadmi Ko Aadmi Se So Baar Vaastaa Parta Hai
ONCE IN TEN YEARS ONE MAN HATH NEED OF ANOTHER
TEMPERANCE AND LABOUR ARE THE TWO TRUE PHYSICIANS
پرہیز اور مشقت دو سچے طبیب ہیں
Parhaiz Aur Mushaqqat Do Sachey Tabeb Hain
FOR A BINDING FRIENDSHIPS A SIMILARITY OF MANNERS IS THE SUREST TIE
عادات کی مُطابقت دوستی کو دیرپا بناتی ہے
Aadaat Ki Mutabqat Dosti Ko Dairpa Banati Hai
THE RECEIVER IS AS BAD AS THE THIEF
چوری کا مال لینے والا بھی چور !
Chori Ka Maal Lainay Wala Bhi Chor !