بوند کا گیا پھر حوض سے نہیں آتا !
Boond Ka Gaya Phir Hoz Se Nahi Aata !
ONE WRONG STEP MAY GIVE YOU A FALL
THE DUST RAISED BY THE SHEEP DOES NOT CHOKE THE WOLF
بھیڑوں کی اڑائی ہوئی مٹی سے بھیڑیئے کا گلا نہیں گھٹ جاتا
Bheiron Ki Udai Hui Matti Se Bhirhiye Ka Gala Nahi Ghatt Jata
AN OX IN ONE’S TONGUE
خاموشی رکھنا
Khamoshi Rakhna
آتی ہے ہاتھی کے پیر اور جاتی ہے چیونٹی کے پیر ۔ جیسے کسی بیماری کا وقت جو آتا تو ایکدم ہے لیکن جاتا دیر سے ہے ۔ جیسے مشکل وقت ۔ یا کوئی تکلیف
Aati Hai Hathi Ke Paiir Aur Jati Hai Choonti Ke Paiir – Jaisay Kisi Bemari Ka Waqt Jo Aata To Aikdam Hai Lekin Jata Der Se Hai – Jaisay Mushkil Waqt – Ya Koi Takleef
AGUES COME ON HORSEBACK,BUT GO AWAY ON FOOT
TO STIR UP THE HORNET’S NEST
بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا !
Bharoon Ke Chattay Ko Chhairna !
Democracy is the best revenge.
جموریت بہترین انتقام ہے۔
Jmorit Behtareen Intiqam Hai .
PENNY GOES AFTER PENNY, TILL PETER HAS NOT ANY
پیسہ پیسہ کر کے قارون کا خزانہ خالی ہو جاتا ہے
Paisa Paisa Kar Ke Qaroon Ka Khazana Khaali Ho Jata Hai