بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا !
Bharoon Ke Chattay Ko Chhairna !
TO STIR UP THE HORNET’S NEST
مالک سے وفادار ہونا
Maalik Se Wafadar Hona
TRUE TO HIS SALT
GRAPES DO NOT RIPE IN THE RAYS OF THE MOON
انگور چاند کی شُعاعوں میں نہیں پکتے
Angoor Chaand Ki Shu-Aon Mein Nahi Pkte
Money begins money.
مایا کو مایا ملے کر کر کے آگے ہاتھ ۔
Maya Ko Maya Miley Kar Kar Ke Agay Haath .
چور مچائے شور
Chor Machaye Shore
TO CARRY COAL TO NEWCASTLE
خالی باتوں سے بھی کہیں پیٹ بھرتا ہے
Khaali Baton Se Bhi Kahin Pait Bharta Hai
DO NOT GIVE ME WORDS INSTEAD OF MEAL
THE THINGS ARE MOST CLEAR TO US WHICH HAVE COST US MOST
جو چیز مہنگی پڑی اس کی یاد ہمیشہ تازہ رہتی ہے
Jo Cheez Mehngi Pari Is Ki Yaad Hamesha Taaza Rehti Hai