باتونی آدمی میں اور سوراخ والے گھڑے میں کُچھ باقی نہیں رہتا
Batoni Aadmi Mein Aur Sorakh Walay Gharrey Mein KُChh Baqi Nahi Rehta
GREAT TALKERS ARE LIKE LEAKY PITCHERS, EVERYTHING RUNS OUT
A GOOD ARE HER IS NOT KNOWN BY HIS ARROWS, BUT BY HIS AIM
ماہر تیر انداز اپنے تیروں سے نہیں بلکہ اپنے نشانے سے پہچانا جاتا ہے
Maahir Teer Andaaz –Apne Teeron Se Nahi Balkay –Apne Nishanay Se Pehchana Jata Hai
NEVER SWAP HORSES WHILE CROSSING THE STREAM
موقع پر گدھے کو بھی باپ بنا لیتے ہیں
Mauqa Par Gadhay Ko Bhi Baap Bana Letay Hain
ایک بار چوری کرنے سے انسان چور نہیں بن جاتا
Aik Baar Chori Karne Se Insaan Chor Nahi Ban Jata
A MAN IS NOT GOOD OR BAD FOR ONE ACTION
حاسد کو تل پہاڑ نظر آتا ہے
Haasid Ko Tall Pahar Nazar Aata Hai
JEALOUSY IS THE MAGNIFIER OF TRIFLES
LONG IS THE WAY BY RULES; SHORT AND EFFECTIVE BY EXAMPLES
کسی بات کو سکھانے کا سب سے سیدھا اور اچھا طریقہ تمثیل ہے
Kisi Baat Ko Sikahnay Ka Sab Se Seedha Aur Acha Tareeqa Tamseel Hai
چرچا بہت کام ناقص !
Charcha Bohat Kaam Naaqis !
MUCH BRUIT LITTLE FRUIT