بڑے آدمی کو ہزاروں فِکر لگے رہتے ہیں
Barray Aadmi Ko Hazaron Fikar Lagey Rehtay Hain
EASE AND HONOUR ARE SELDOM BED FELLOWS
غیب کے خزانے ہر وقت بھرے رہتے ہیں
Ghaib Ke Khazanay Har Waqt Bharay Rehtay Hain
THERE ARE AS GOOD FISH IN THE SEA AS EVER COME OUT OF IT
مسرت سے بڑھ کر کوئی شے نہیں
Musarrat Se Barh Kar Koi Shai Nahi
MUSTARD IS A GOOD SAUCE BUT MIRTH IS BETTER
A FORCED KINDNESS DESERVES NO THANKS
وہ مہربانی کیا جو مجبوراً کی جائے
Woh Meharbani Kya Jo Majaburan Ki Jaye
HAVE TWO STRINGS TO ONE’S BOW
ایک سے زیادہ زرائع رکھنا
Aik Se Ziyada Zraya Rakhna
FAITHFUL TO THE FUNERAL URN
آخری دم تک کا ساتھی
Aakhri Dam Tak Ka Saathi
اخلاقی اصول سے ہٹ کر چلنا
Ikhlaqi Usool Se Hatt Kar Chalna
TO SAIL CLOSE TO THE WIND