بندر کیا جانے ادرک کا سواد۔
Bandar Kya Jane Adrak Ka Swaad .
Casting pearls before swine.
DO NOT JUDGE THE HORSE BY THE HARNESS
دکھاوے پر مت جاوٴ !
Dikhavay Par Mat Jao !
MANY CAN PACK THE CARDS THAT CANNOT PLAY
ہر شخص مفید ثابت ہو سکتا ہے بشرطیکہ تمہیں معلوم ہو کہ اس سے کس طرح کام لیا جاۓ
Har Shakhs Mufeed Saabit Ho Sakta Hai Bashart E Kay Tumhe Maloom Ho Ke Is Se Kis Terhan Kaam Liya Jaye
FIRST DESERVE AND THEN DESIRE
پہلے مستحق بنو ، پھر مانگو
Pehlay Mustahiq Bano, Phir Mango
چور سے کہے چوری کر ۔ شاہ سے کہے ہوشیار رہ
Chor Se Kahe Chori Kar – Shah Se Kahe Hooshiyar Reh
TO HUNT WITH THE HOUNDS AND RUN WITH THE HARES
پل کی خبر نہیں ! گھڑی میں گھڑیال
Pal Ki Khabar Nahi! Ghari Mein Gharyaal
NONE KNOWS WHAT WILL HAPPEN TO HIM BEFORE SUNSET
تیل ڈالنے سے کہیں آگ بجھتی ہے
Tail Daalnay Se Kahin Aag Bujhti Hai
TO CAST OIL INTO THE FIRE IS NOT THE WAY TO QUENCH IT