بغل مِں چھری ، منہ میں رام رام۔
Baghal Mn Churee, Mun Mein Raam Raam .
A wolf in lamb’s clothing.
THERE’S MANY A SLIP TWIXT THE CUP AND THE LIP
ہنوز دلی دو راست ۔ کون جیتا ہے تیری الف کے سر ہونے تک !
Hanooz Dili Do Raast – Kon Jeeta Hai Teri Alif Ke Sir Honay Tak !
صبر میں بڑی برداشت ہے لیکن آخر اس کی بھی انتہا ہے
Sabr Mein Barri Bardasht Hai Lekin Aakhir Is Ki Bhi Intahaa Hai
PATIENCE IS A STOUT HORSE BUT IT TIRES AT LAST
ایک کا فائدہ تو دوسرے کا نقصان
Aik Ka Faida To Dosray Ka Nuqsaan
ONE BEGGAR GRIEVES THAT ANOTHER GOES BY THE GOT
عبث ہے اس انسان کی زندگی جِس کو لوگ اس کی موت کے ساتھ ہی بھول جائیں
Abs Hai Is Insaan Ki Zindagi Jiss Ko Log Is Ki Mout Ke Sath Hi Bhool Jayen
HE HATH NOT LIVED THAT LIVES NOT AFTER DEATH
HE IS ONLY BRIGHT THAT SHINES BY HIS OWN LIGHT
نیکی وہی ہے جو اپنی روشنی سے چمکے
Neki Wohi Hai Jo Apni Roshni Se Chamkay
To make mountain of a maul hill.
بات کا بتنگڑ بنانا۔
Baat Ka Btngrh Banana .