بغیر مانگے نصیحت نہ کرو !
Baghair Mangay Naseehat Nah Karo !
NEVER GIVE ADVICE UNASKED
صرف اس کو خوش قِسمت جانو جو اس دُنیا سے خوش و خرم گیا !
Sirf Is Ko Khush Qismat Jano Jo Is Duniya Se Khush O Khurram Gaya !
HOLD HIM ALONE TRULY FORTUNATE WHO HAS ENDED HIS LIFE IN HAPPY WELL-BEING
WHAT ONE WILL NOT, ANOTHER WILL
اگر تم نہیں کرو گے تو اور ہزاروں کرنے والے موجود ہیں
Agar Tum Nahi Karo Ge To Aur Hazaron Karne Walay Mojood Hain
IN A GUAGMIRE
خطرناک حالت میں
Khatarnaak Haalat Mein
بڑا بننے میں ہزار خطرے ہیں ۔ سمندر میں نفع تو بہت مگر سلامتی ساحل پر ہے
Bara Bannay Mein Hazaar Khatray Hain – Samandar Mein Naffa To Bohat Magar Salamti Saahil Par Hai
A PLACE ON THE GROUND IS SAFER THAN UPON LOFTY TOWERS, HE WHO RESTS ON THE GROUND HAS NO CHANCE OF FALLING OUT
AN APE’S AN APE THOUGH HE WEARS A GOOD RING
آب زم زم نہانے سے کوئی مومن نہیں بن جاتا
Aabb Zam Zam Nahanay Se Koi Momin Nahi Ban Jata
Charity begins at home.
اول خویش بعد درویش۔
Awwal Khawaish Baad Darwaish .